Homologação é a equivalência de estudos realizados no estrangeiro com o título que lhe corresponda no sistema educativo espanhol.Convalidação é a equivalência de matérias cursadas no estrangeiro (fora de Espanha) a efeitos de poder continuar os estudos num centro docente espanhol.
Tramites a Realizar
Documentos necessários:
1 - Certificado original da expedição do Título (Diploma) cuja Homologação ou Convalidação se solicita.
2 - Certificado original (”Histórico Escolar”), que contenha as notas e carga horária de todas as matérias cursadas.
3 - Programa do curso realizado, com todas as matérias, sua abrangência e biografia. Programaencadernado de forma que constitua um único documento.
4 - Fotocópia do documento de identidade do interessado (passaporte ou documento nacional de identidade- RG).
Os documentos (1) e (2) têm que constar com as assinaturas reconhecidas das pessoas que os emitiram. Esta legalização deverá ser realizada por um Tabelião.
Os documentos (1) e (2) deverão ser legalizados pela Divisão Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
Envie correspondência para: Seção Consular Ministério das Relações Exteriores / Esplanada dos Ministérios s/n - CEP. 70170-970 Brasília D.F.
Após estes trâmites, os documentos (1) e (2) têm que contar com o reconhecimento do Consulado Geral.
Os documentos (1) e (2), com as legalizações correspondentes, deverão ser traduzidos para o espanhol por um Tradutor Público devidamente autorizado no Brasil ou inscrito na Espanha, Traduções estas que deverão constar também com a legalização do Consulado Geral.
No hay comentarios:
Publicar un comentario